Autore: Francesca Garau

“Sono Come Sono”, co-prodotta con Dario Bassolino, e scritta da Chiara Civello con Kaballà via Four Flies Records, è l’adattamento in italiano di “Olhos Coloridos”, un brano portato al successo dall’artista brasiliana Sandra de Sá su testo e musiche di Macau. Una canzone che è riconosciuta come un vero e proprio inno in Brasile, simbolo dell’antirazzismo e dell’orgoglio creolo. “Mi sono innamorata di questa canzone nella versione di Sandra de Sá – racconta Chiara – e percepita la potenza del suo messaggio ho pensato tantissimo a come tradurla senza che perdesse impatto ed evocatività”. Nella sua versione la cantautrice...